1
00:01:46,574 --> 00:01:48,709
تو هستی که مرا بیرون آوردی
2
00:01:50,178 --> 00:01:51,712
از شکم مادرم،
3
00:01:53,781 --> 00:01:56,417
دعای من باید
همیشه از تو باشد
4
00:01:59,687 --> 00:02:01,722
من تبدیل شده ام، همانطور که بود،
5
00:02:03,524 --> 00:02:05,159
برای خیلی ها یک هیولا
6
00:02:08,696 --> 00:02:09,997
اما ایمان مطمئن من
7
00:02:11,699 --> 00:02:16,003
و توکل بر توست
8
00:02:52,840 --> 00:02:57,945
خداوند شما را حفظ کند
و شوهرانت در جنگ
9
00:02:59,513 --> 00:03:04,485
- خطبه زیبا، چگونه
او از زندگی جدید صحبت کرد.
10
00:03:06,487 --> 00:03:10,524
- معشوقه می، چه خوب
خوشحالم که شما را اینجا می بینم
11
00:03:10,624 --> 00:03:13,661
درخشان مانند باکره
خود مادر
12
00:03:13,761 --> 00:03:16,564
این چنین شادی را به قلب من می آورد.
13
00:03:16,664 --> 00:03:21,335
اوه، خداوند سیموس من را بیاورد
و شوهرت به زودی به خانه
14
00:03:21,435 --> 00:03:22,970
مممم
15
00:03:23,036 --> 00:03:27,308
خدا خوبه
16
00:03:27,375 --> 00:03:28,476
متشکرم.
17
00:03:32,980 --> 00:03:34,415
روزت مبارک، معشوقه
18
00:03:38,886 --> 00:03:40,654
آیا او آن را از دست نخواهد داد؟
19
00:03:40,721 --> 00:03:43,391
- او مقدار زیادی دارد.
ما هیچی نداریم
20
00:04:09,850 --> 00:04:11,619
بیا آنا
21
00:04:11,719 --> 00:04:16,524
به چه چیزی نگاه می کند؟
22
00:05:14,281 --> 00:05:15,148
اوه
23
00:05:17,317 --> 00:05:18,185
اوه
24
00:05:54,021 --> 00:05:54,955
مم، میلی متر
25
00:06:03,764 --> 00:06:06,834
Hmpf.
26
00:06:15,709 --> 00:06:17,210
هوم، میلی متر
27
00:07:05,526 --> 00:07:07,995
روباه افتاد
در یک شب سرد.
28
00:07:08,095 --> 00:07:11,131
او به ماه دعا کرد
به او نور بدهم.
29
00:07:11,231 --> 00:07:14,334
روباه و همسرش
بدون هیچ درگیری،
30
00:07:14,434 --> 00:07:17,638
غاز را با برش دهید
چنگال و چاقو.
31
00:07:17,738 --> 00:07:19,907
و کوچک
کسانی که استخوان ها را می جوند،
32
00:07:20,007 --> 00:07:22,109
و استخوانها و استخوانها.
33
00:07:36,056 --> 00:07:37,257
آنا، برگرد
34
00:07:59,713 --> 00:08:02,683
راه داری با
این زمین سرسخت
35
00:08:02,783 --> 00:08:06,253
اوه، من هرگز نتوانستم به دست بیاورم
هر چیزی برای رشد در اینجا
36
00:08:08,421 --> 00:08:12,092
این ریشه چغندر خواهد شد
در بازار محبوب باشد
37
00:08:12,159 --> 00:08:13,661
ما می توانیم آنها را مبادله کنیم
38
00:08:15,262 --> 00:08:18,699
و این
39
00:08:21,168 --> 00:08:22,670
آیا آن یکی را می فروشید؟
40
00:08:22,770 --> 00:08:23,671
بله
41
00:08:25,238 --> 00:08:26,974
و نان خواهیم داشت
برای خوردن امشب
42
00:08:30,778 --> 00:08:31,679
در امان باشید.
43
00:08:34,181 --> 00:08:36,984
- پسرم خوب انتخاب کرد
وقتی همسری انتخاب کرد
44
00:08:37,084 --> 00:08:38,385
تو جواهر منی
45
00:08:40,420 --> 00:08:42,489
من همیشه مراقبم
من جاده ها را می شناسم
46
00:09:09,850 --> 00:09:10,550
آن؟
47
00:09:15,355 --> 00:09:16,389
شما آنجا هستید.
48
00:09:20,160 --> 00:09:22,029
سیموس، تو برگشتی
49
00:09:23,964 --> 00:09:25,666
من اینجا هستم، عشق من.
50
00:09:50,557 --> 00:09:51,424
کمکم کن
51
00:09:53,393 --> 00:09:55,128
درد.
52
00:10:14,214 --> 00:10:15,215
- این همه؟
- بله
53
00:10:16,049 --> 00:10:16,917
بجز...
54
00:10:21,855 --> 00:10:23,056
اوه، مورون.
55
00:10:36,804 --> 00:10:37,671
اوه
56
00:10:44,745 --> 00:10:46,179
من...
57
00:10:46,279 --> 00:10:48,916
لعنتی
58
00:10:53,553 --> 00:10:55,422
مهم نیست. من مشکلی ندارم.
59
00:10:57,124 --> 00:10:58,826
من آن شیرینم را دارم.
60
00:11:00,393 --> 00:11:03,096
صبور باش را
ویرجین ارائه خواهد کرد.
61
00:11:04,564 --> 00:11:05,833
بانو مهربان است.
62
00:11:05,933 --> 00:11:07,467
او به آن چیزی که ما داریم
63
00:11:07,567 --> 00:11:10,537
آنچه ما نیاز داریم
شکممان را پر کن
64
00:11:13,673 --> 00:11:17,778
- و من هم همین را دعا می کنم
سیموس به زودی باز خواهد گشت.
65
00:11:17,845 --> 00:11:21,181
فکر می کردم او می شود
اینجا دوباره با ما تا الان
66
00:11:24,251 --> 00:11:25,685
خیلی وقت است.
67
00:11:27,620 --> 00:11:31,024
- او باید پایان دهد
به این نفرین فقر
68
00:11:31,124 --> 00:11:33,060
و تبدیل به یک مرد ثروتمند شوید.
69
00:11:34,494 --> 00:11:38,799
به او ایمان داشته باشید
جاه طلبی
70
00:11:38,866 --> 00:11:41,001
این جنگ ما را ثروتمند خواهد کرد.
71
00:11:42,836 --> 00:11:47,140
من انجام می دهم.
72
00:12:11,698 --> 00:12:15,035
* آه، آره، این شب طولانی است *
73
00:12:15,168 --> 00:12:18,839
* بی انصافی من *
74
00:12:18,972 --> 00:12:22,175
* غم و اندوه و ماتم و روزه *
75
00:12:24,077 --> 00:12:26,914
* آره، این شب طولانی است *
76
00:12:27,014 --> 00:12:29,850
* بی انصافی من *
77
00:12:29,983 --> 00:12:34,287
* غم و اندوه و ماتم و روزه *
78
00:12:36,924 --> 00:12:37,791
جاگو.
79
00:12:48,435 --> 00:12:49,536
سلام آنا
80
00:12:51,104 --> 00:12:53,073
از توکسبری برگشتی؟
81
00:12:53,907 --> 00:12:54,774
من هستم.
82
00:12:57,244 --> 00:12:59,212
آیا جنگ ها در آن زمان تمام شده است؟
83
00:13:01,781 --> 00:13:06,086
برای من تمام شد
84
00:13:06,186 --> 00:13:08,788
- پس خوبه
تا دوباره ببینمت
85
00:13:12,225 --> 00:13:14,061
اما شوهر من کجاست؟
86
00:13:40,220 --> 00:13:41,421
پسرم کجاست؟
87
00:13:51,831 --> 00:13:53,300
رودهای خون،
88
00:13:56,403 --> 00:13:57,270
بدن ها،
89
00:14:01,508 --> 00:14:06,279
آزادی پروردگارش
و نگهداری، همه آنها یکسان به نظر می رسند،
90
00:14:08,081 --> 00:14:10,450
خراب و کثیف
91
00:14:13,753 --> 00:14:16,456
من و سیموس، ما،
مجبور شدیم ترک کنیم
92
00:14:24,697 --> 00:14:25,966
تو مرا شناختی
93
00:14:29,269 --> 00:14:31,538
من یک ماهیگیر هستم نه یک سرباز.
94
00:14:35,508 --> 00:14:37,477
ریچارد چه ارتشی دارد؟
95
00:14:40,513 --> 00:14:42,315
ارتش و ماهیگیران
مجبور به مربع
96
00:14:42,382 --> 00:14:46,586
علیه مرد ناشناس
در انتهای دیگر نبرد،
97
00:14:46,686 --> 00:14:49,356
و یکی از ما دیگری را خواهد کشت،
98
00:14:51,358 --> 00:14:53,726
و چیزی را تغییر نخواهد داد
99
00:14:55,462 --> 00:14:58,198
این جنگ را متوقف نخواهد کرد،
100
00:14:58,298 --> 00:14:59,699
اما تاج
یک پسر را از دست می داد
101
00:14:59,799 --> 00:15:02,002
چه کسی او را بزرگ می کرد
محصولات زراعی و تغذیه مردم خود
102
00:15:02,069 --> 00:15:05,238
اگر فقط به او می داد
فرصتی برای آمدن به خانه
103
00:15:05,338 --> 00:15:07,374
شما پست خود را رها کردید
104
00:15:11,411 --> 00:15:13,513
توافق کردیم که برویم
105
00:15:15,748 --> 00:15:19,019
در شب در حالی که
کاپیتان ها خواب بودند
106
00:15:21,054 --> 00:15:22,122
اما ما بودیم،
107
00:15:25,592 --> 00:15:27,560
ما توسط دزدها گرفتار شدیم
108
00:15:30,530 --> 00:15:31,531
ما را زدند،
109
00:15:33,933 --> 00:15:35,768
آنچه کم داشتیم را گرفت.
110
00:15:41,341 --> 00:15:42,542
آنها سیموس را کشتند
111
00:15:45,178 --> 00:15:46,046
نزدیک
112
00:15:51,384 --> 00:15:54,321
هرگز نباید داشته باشیم
این مکان را ترک کرد،
113
00:15:55,855 --> 00:15:59,993
این یارو کوچک
114
00:16:01,428 --> 00:16:03,563
او عزیزترین دوست من بود.
115
00:16:06,399 --> 00:16:07,834
دیدی که مرد؟
116
00:16:11,071 --> 00:16:11,738
بله
117
00:16:16,409 --> 00:16:20,913
چگونه،
چگونه اتفاق افتاد؟
118
00:16:20,980 --> 00:16:24,084
- اوه، این خیلی بی رحمانه است
گوش های یک زن، مورون.
119
00:16:24,151 --> 00:16:26,986
- اوه، من غریبه نیستم
به ظلم، توله سگ
120
00:16:27,087 --> 00:16:29,689
قلب من از قبل سخت است.
121
00:16:29,789 --> 00:16:31,691
گردن به نافش را شکافتند.
122
00:16:50,277 --> 00:16:51,010
متاسفم
123
00:17:10,497 --> 00:17:11,631
آه، سیموس.
124
00:17:15,468 --> 00:17:16,669
تو قلب من بودی
125
00:17:21,441 --> 00:17:24,911
سینه ام خالی است
126
00:18:59,306 --> 00:19:01,574
پسرم برنمیگرده
127
00:19:07,046 --> 00:19:08,915
و تو بی فرزند مانده ای
128
00:19:13,320 --> 00:19:16,956
دختری بدون شوهر
129
00:19:19,326 --> 00:19:22,762
او به خاک رفته است
با بقیه آنها
130
00:19:24,997 --> 00:19:29,769
ما واقعا تنهایم
131
00:19:31,304 --> 00:19:33,773
چه،
132
00:19:36,409 --> 00:19:38,445
چی، حالا چیکار کنیم؟
133
00:19:49,789 --> 00:19:52,158
من، می خواستم دوباره ببینمش.
134
00:21:31,524 --> 00:21:32,892
امن است. بیا
135
00:21:44,571 --> 00:21:45,672
مرده بیشتر؟
136
00:21:47,807 --> 00:21:50,276
آره مثل بقیه غرق شد
137
00:21:54,814 --> 00:21:57,484
- به اونها رحم کن
که مشتاق رحمت تو هستند
138
00:21:57,584 --> 00:21:59,085
بر آنها لطف داشته باش
و آن را چنین بسازید
139
00:21:59,151 --> 00:22:01,854
که آنها نیز ممکن است،
از لطفت لذت ببر
140
00:22:01,954 --> 00:22:02,822
برو جلو به سمت زندگی
141
00:22:05,392 --> 00:22:08,828
- هدر دادن شما
دعا بر ستمکاران
142
00:22:08,928 --> 00:22:11,698
خدا خودش را گذاشته است
قضاوت در مورد آنها
143
00:22:22,241 --> 00:22:25,945
خدا به ما لبخند می زند
برای ارسال چنین موفق باشید.
144
00:22:42,629 --> 00:22:46,866
او آن دزدان دریایی را در هم شکست
سنگ های ما به نفع ماست.
145
00:22:46,966 --> 00:22:47,834
بله.
146
00:22:58,377 --> 00:23:00,813
- من اینها را معامله می کنم
ریزه کاری در بازار
147
00:23:00,880 --> 00:23:03,683
و قبلش برگرد
خورشید غروب می کند
148
00:24:04,276 --> 00:24:06,979
من فکر می کنم
مردی آنجاست
149
00:24:07,079 --> 00:24:11,150
- بچه احمق، وجود دارد
کسی آنجا نیست، عزیز
150
00:24:11,250 --> 00:24:15,622
گاهی فکر می کنم تو هستی
کمی دیوانه
151
00:24:15,722 --> 00:24:20,292
مثل مادرت قبل از تو
152
00:24:23,229 --> 00:24:24,764
ادامه بده استراحت کن بچه
153
00:24:56,896 --> 00:24:58,097
سلام آنا
154
00:24:59,331 --> 00:25:03,803
حالت خوبه؟
155
00:25:03,903 --> 00:25:05,805
به کجا می روید؟
156
00:25:06,973 --> 00:25:08,641
به کلیسا
157
00:25:08,741 --> 00:25:12,478
- آه، ذائقه ام را از دست داده ام
برای موعظه های زیبا
158
00:25:17,149 --> 00:25:20,720
اما شما را نمی شناسید
نباید اینجا تنها قدم بزنی؟
159
00:25:20,820 --> 00:25:22,889
در این جاده مردان بدی هستند.
160
00:25:22,989 --> 00:25:24,123
دختری مثل تو را می دزدند
161
00:25:24,190 --> 00:25:25,391
- دور از خانه
- من مسیر را می دانم.
162
00:25:25,491 --> 00:25:26,392
من در امان خواهم بود.
163
00:25:29,161 --> 00:25:31,497
من با تو راه میروم
164
00:25:31,598 --> 00:25:33,532
شاید شرکت را دوست داشته باشید.
165
00:25:33,633 --> 00:25:37,136
- من نباید با یک راه بروم
مردی که شوهر من نیست
166
00:25:38,437 --> 00:25:40,740
شوهرت مرده
167
00:25:44,844 --> 00:25:47,747
- به اندازه کافی خوب راه برو
بدون کمک شما
168
00:26:16,142 --> 00:26:17,376
سلام، مورون.
169
00:26:18,845 --> 00:26:21,513
چه روز خوبی
170
00:26:21,580 --> 00:26:25,417
خورشید تقریباً می درخشد،
و نسیم ملایم است
171
00:26:26,853 --> 00:26:28,120
بیا آنا
172
00:26:33,826 --> 00:26:34,694
هاگ
173
00:26:45,204 --> 00:26:47,273
- تو بودی
کلیسا تمام صبح؟
174
00:26:47,373 --> 00:26:48,607
مممم
175
00:26:53,846 --> 00:26:56,082
و اون اونجا دنبالت اومد؟
176
00:26:57,083 --> 00:26:58,317
بله.
177
00:27:04,423 --> 00:27:05,591
من هیچوقت از اون پسر خوشم نیومد
178
00:27:10,262 --> 00:27:12,832
او همیشه یک داشت
نگاه حسود به او،
179
00:27:13,866 --> 00:27:15,601
حتی در کودکی
180
00:27:25,244 --> 00:27:29,015
همیشه دنبال کردن
سیموس همه جا.
181
00:27:29,115 --> 00:27:31,517
نگاه عصبانی را در چشمانش دیدم
182
00:27:32,819 --> 00:27:33,853
موش بدون والدین
183
00:27:37,890 --> 00:27:41,160
شبیه سگ ولگرد بمونی
184
00:27:41,260 --> 00:27:44,430
همیشه در حال بو کردن
اطراف برای ضایعات
185
00:27:52,504 --> 00:27:55,641
حرص، قلب جاگو دارد،
من از آن مطمئن هستم.
186
00:27:58,577 --> 00:28:01,881
این...
187
00:28:01,981 --> 00:28:05,284
ما خیلی دوست صمیمی بودیم
قبل از اینکه با سیموس ازدواج کنم
188
00:28:05,351 --> 00:28:08,821
من، فراموش کرده بودم
وقت ما با هم
189
00:28:08,921 --> 00:28:11,523
من، من فکر نمی کنم
او یک مرد شیطانی است
190
00:28:13,525 --> 00:28:18,197
شر است
همیشه واضح نیست
191
00:28:21,700 --> 00:28:23,335
این زمان جنگ است.
192
00:28:26,138 --> 00:28:29,341
این خیلی زیاد است
در اطراف ما پخش می شود.
193
00:28:31,177 --> 00:28:34,013
شیاطین روی زمین راه می روند
به شکل مردان
194
00:28:39,318 --> 00:28:43,189
با من بمون و خواهی کرد
چیزی برای ترسیدن ندارند
195
00:28:43,289 --> 00:28:45,925
با من هرگز نفرین نخواهی شد
196
00:28:47,026 --> 00:28:48,560
اما اگر از من نافرمانی کنی،
197
00:28:51,831 --> 00:28:56,702
شوالیه های جهنم خواهند شد
تو را به داخل گودال بکشاند،
198
00:28:56,803 --> 00:29:00,072
و هیچ چیز وجود نخواهد داشت
من می توانم برای نجات تو انجام دهم.
199
00:29:05,812 --> 00:29:06,678
من، قول می دهم
200
00:29:06,745 --> 00:29:07,379
اوه، اوه
201
00:29:30,669 --> 00:29:31,938
آه، آنا، بیا
202
00:29:35,607 --> 00:29:38,477
پدر پنروس پیدا کرده است
ما در راه خانه
203
00:29:38,577 --> 00:29:41,047
- پدر پنروس.
- سلام آنا.
204
00:29:43,182 --> 00:29:46,919
- متاسفم که نداریم
بیشتر برای ارائه به شما
205
00:29:47,019 --> 00:29:49,388
این آخرین فروشگاه ماست.
206
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
این روزهای سختی است.
207
00:29:52,892 --> 00:29:57,096
- البته، اوه، اما شما
چیزی برای نوشیدن دارید؟
208
00:29:57,196 --> 00:29:58,664
گلویم خشک شده است.
209
00:30:00,867 --> 00:30:01,767
هوم
210
00:30:13,245 --> 00:30:14,113
مبارکت باشه
211
00:30:17,950 --> 00:30:18,817
مم
212
00:30:26,092 --> 00:30:27,759
مم
213
00:30:34,400 --> 00:30:36,635
پروردگارا، گرسنگی من را ببخش.
214
00:30:39,638 --> 00:30:41,373
ما را برکت داد، ای پروردگار،
و اینها، هدایای تو،
215
00:30:41,473 --> 00:30:43,675
که در شرف دریافت آن هستیم
216
00:30:43,775 --> 00:30:47,346
از فضل تو از طریق
مسیح خداوند ما، آمین.
217
00:30:47,446 --> 00:30:48,814
- آمین
- آمین
218
00:30:48,915 --> 00:30:51,617
مام، باعث شادی قلب من می شود
219
00:30:51,683 --> 00:30:55,521
دیدن این دو زن پارسا.
220
00:30:57,256 --> 00:30:59,658
من به شما نشان می دهم
یادگار خاص،
221
00:30:59,758 --> 00:31:02,861
بنابراین می توانید در آن به اشتراک بگذارید
شکوه زیارت من
222
00:31:15,307 --> 00:31:16,175
فقط آن را برگردانید.
223
00:31:17,343 --> 00:31:18,477
اینجا هستیم.
224
00:31:20,812 --> 00:31:25,484
اوه چقدر زیباست
225
00:31:26,218 --> 00:31:27,053
بازش کن
226
00:31:32,191 --> 00:31:33,325
اوه
227
00:31:33,392 --> 00:31:35,861
دست نزن بچه مراقب باشید.
228
00:31:35,962 --> 00:31:39,198
این ریزه کاری ها بیشتر است
با ارزش از چیزی که تصورش را بکنید
229
00:31:39,298 --> 00:31:42,834
این است
فوق العاده است، پدر
230
00:31:42,901 --> 00:31:46,172
- برای پروردگار ما
زندگی پر برکت عیسی
231
00:31:46,238 --> 00:31:48,107
از یک کبوتر بیت لحم
232
00:31:50,676 --> 00:31:52,511
سه قطعه نقره،
233
00:31:54,080 --> 00:31:57,683
قیمت ویژه برای
چنین گله وفاداری
234
00:31:57,749 --> 00:31:59,585
- ما توان مالی نداریم
چنین هدیه های زیبایی
235
00:31:59,685 --> 00:32:00,719
ما هیچ پولی نداریم
236
00:32:05,391 --> 00:32:06,458
خیلی خوب پس
237
00:32:10,029 --> 00:32:14,300
- چه کسی دیگر می داند که شما دارید
از مسافرت برگشتی؟
238
00:32:14,400 --> 00:32:17,369
تو جز اولین نفری
239
00:32:17,436 --> 00:32:21,240
- مطمئنم مشتاق هستی
برای ادامه سفر
240
00:32:21,340 --> 00:32:25,444
- آره، من فقط دارم می گذرم
از طریق. من مقید لندن هستم.
241
00:32:27,579 --> 00:32:29,815
خوب، ممنون از شما
مهمان نوازی شما
242
00:32:29,915 --> 00:32:31,483
باید به سفرم ادامه بدم
243
00:32:31,583 --> 00:32:32,718
قبل از خیلی از
روز گذشت
244
00:32:39,191 --> 00:32:40,959
یه نعمت قبل از رفتن
245
00:32:45,364 --> 00:32:48,334
خداوند حفظ خواهد کرد
تو از هر بدی
246
00:32:48,434 --> 00:32:52,104
بله، حتی او همین است
روح تو را حفظ خواهد کرد
247
00:32:52,204 --> 00:32:55,507
جلال برای پدر به عنوان
در ابتدا بود
248
00:32:55,607 --> 00:33:00,446
پروردگارا به ما رحم کن
پدری که در بهشتی
249
00:33:01,947 --> 00:33:03,582
و ما را به داخل هدایت نکنید
وسوسه آمین
250
00:33:05,251 --> 00:33:08,354
آمین
251
00:33:08,454 --> 00:33:11,990
- مواظب بدعت گذار باشید
افکار، دوست من
252
00:33:12,091 --> 00:33:13,992
این دروغ ها هیچ کاری برای شما ندارد
253
00:33:14,093 --> 00:33:17,996
اما شنیع را روشن کن
حقایقی که ما را احاطه کرده اند
254
00:33:18,097 --> 00:33:20,599
در سعادت گرم و کور بمان.
255
00:33:25,003 --> 00:33:25,637
نه، نه.
256
00:33:29,108 --> 00:33:30,109
خیر
257
00:33:32,911 --> 00:33:34,213
کنار برو
258
00:33:47,359 --> 00:33:49,395
چه کار کردی؟
259
00:33:49,495 --> 00:33:51,863
داشت به هم ریخته بود.
260
00:33:51,963 --> 00:33:55,167
- دیوونه شدی؟ او،
او یک مرد خداست.
261
00:33:55,267 --> 00:33:56,502
او یک مرد مقدس است.
262
00:33:57,503 --> 00:34:00,038
آه، او مرد خدا نبود.
263
00:34:02,641 --> 00:34:05,477
او یک شارلاتان و یک احمق بود.
264
00:34:05,544 --> 00:34:07,513
او یک مدعی دروغین بود.
265
00:34:09,148 --> 00:34:12,518
این موارد تغذیه خواهند شد
ما در طول زمستان
266
00:34:16,322 --> 00:34:17,489
می فهمی.
267
00:34:19,158 --> 00:34:22,728
تو، می فهمی
268
00:34:44,850 --> 00:34:45,684
بیا
269
00:35:36,101 --> 00:35:39,471
در اطراف صحبت شد
پدر پنروس، می دانید،
270
00:35:39,571 --> 00:35:42,441
که او یک فاضل بود.
271
00:35:42,541 --> 00:35:46,978
قلب او توسط ادعا شده بود
مامون، با احساس شهوانی
272
00:35:47,078 --> 00:35:50,682
برای ثروت مادی،
و اشیاء براق،
273
00:35:50,782 --> 00:35:53,919
و نگاه نرم از
دختران جوان احمق
274
00:35:55,587 --> 00:35:56,822
او دروغ گفت.
275
00:36:02,994 --> 00:36:03,762
مورون.
276
00:36:06,398 --> 00:36:07,266
بله.
277
00:36:10,902 --> 00:36:14,773
-نمیدونم میتونم یا نه
مثل خودت قوی باش،
278
00:36:18,244 --> 00:36:19,044
به عنوان بی رحم
279
00:36:23,982 --> 00:36:26,985
من نمی دانم که آیا ما
کار درست را انجام داد
280
00:36:28,687 --> 00:36:31,457
- همه چیز مهم است
این است که ما زنده بمانیم
281
00:36:33,625 --> 00:36:35,794
شما باید خیلی محتاط باشید
282
00:36:37,596 --> 00:36:39,465
تسلیم گناه نشدن
283
00:36:41,166 --> 00:36:41,800
شهوت داشتن
284
00:36:46,104 --> 00:36:49,675
من نتونستم تحمل کنم
در جهنم به تو فکر کردم
285
00:36:51,677 --> 00:36:54,713
هرگز دوباره متحد نشوند
با پسرم،
286
00:36:54,813 --> 00:36:58,517
شوهر نازنین تو
بهشتی که الان نشسته
287
00:37:01,653 --> 00:37:03,489
شما باید هوشیار باشید.
288
00:37:03,555 --> 00:37:05,023
باید تقوا داشته باشی
289
00:37:06,625 --> 00:37:08,894
شما دوباره با او متحد خواهید شد.
290
00:37:08,994 --> 00:37:10,896
آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟
291
00:37:12,531 --> 00:37:16,201
البته.
292
00:37:21,707 --> 00:37:25,344
خب میلیمتر
293
00:37:27,313 --> 00:37:29,047
مام تو دختر خوبی هستی
294
00:37:58,109 --> 00:37:59,378
مورون.
295
00:39:39,044 --> 00:39:41,880
آنه
296
00:39:41,980 --> 00:39:43,348
- جاگو
- سلام.
297
00:39:43,449 --> 00:39:44,583
- او را دیدی؟
- دیدم کیه؟
298
00:39:44,683 --> 00:39:45,684
من، من، فکر می کنم او یک شیطان است.
299
00:39:45,784 --> 00:39:47,052
او هست، او نیست
300
00:39:47,152 --> 00:39:48,554
- از این دنیا
- آه، وجود دارد-
301
00:39:48,654 --> 00:39:49,588
- داره دنبالم میاد
- کسی اونجا نیست
302
00:39:49,688 --> 00:39:51,156
کسی اونجا نیست
303
00:39:51,222 --> 00:39:52,357
- فقط ما اینجا هستیم.
- نه، او آنجا بود.
304
00:39:52,458 --> 00:39:53,759
او، او یک لباس زره پوش می پوشد،
305
00:39:53,859 --> 00:39:55,561
و او سوار بر اسب سفید می شود.
306
00:39:55,661 --> 00:39:58,597
- چرا یک
شیطان به اسب نیاز دارد؟
307
00:39:58,697 --> 00:40:02,400
فقط چند سرباز در حال سفر است
از طریق Manor Trematon،
308
00:40:02,501 --> 00:40:05,070
کسی که از گوشت و خون ساخته شده است
309
00:40:05,170 --> 00:40:07,105
بیا بشین
310
00:40:21,653 --> 00:40:22,454
- آنا
- آره
311
00:40:26,492 --> 00:40:27,626
تو منو پیدا کردی
312
00:40:32,230 --> 00:40:33,031
چی؟
313
00:40:34,700 --> 00:40:38,036
- ترسیدی و
اومدی منو پیدا کنی
314
00:40:39,771 --> 00:40:41,239
خوشحالم که اومدی
315
00:40:43,875 --> 00:40:44,876
چیست؟
316
00:40:47,012 --> 00:40:48,046
من می ترسم.
317
00:40:50,916 --> 00:40:52,618
می ترسد.
318
00:40:52,718 --> 00:40:56,221
- من را مسخره نکن، ترس
از آنچه ممکن است اتفاق بیفتد
319
00:40:58,123 --> 00:40:59,825
من نمی خواهم علامت گذاری شوم
توسط یک شوالیه جهنم
320
00:40:59,925 --> 00:41:03,328
من نمی خواهم نفرین شوم
و به داخل گودال کشیده شد.
321
00:41:03,428 --> 00:41:06,164
نفرین شده، آن؟ تو بچه ای؟
322
00:41:06,264 --> 00:41:09,768
- مورون به من گفت که -
- آه، اون قلاده
323
00:41:09,868 --> 00:41:11,970
چیزی نمی داند،
324
00:41:12,070 --> 00:41:14,072
فقط سعی می کند شما را بترساند
325
00:41:15,941 --> 00:41:17,108
جهنم واقعی است
326
00:41:18,143 --> 00:41:19,077
بله
327
00:41:20,278 --> 00:41:21,446
من جهنم را دیده ام
328
00:41:23,414 --> 00:41:27,519
این 50 لیگ در آن است
جهت، و واقعی است.
329
00:41:29,721 --> 00:41:33,358
جهنم جنگ بین
مردان ثروتمند و خون های ریخته شده
330
00:41:34,926 --> 00:41:37,529
اما این، آن،
این نیز واقعی است
331
00:41:42,167 --> 00:41:45,103
من تو را می خواهم آنا،
و تو مرا میخواهی
332
00:41:47,505 --> 00:41:49,107
امشب بیا پیش من
333
00:41:49,174 --> 00:41:52,110
وجود نخواهد داشت
شیاطین برای تعقیب شما
334
00:41:52,177 --> 00:41:56,948
با من در جایی که قبلا بازی می کردیم ملاقات کنید
به عنوان کودکان یادت هست؟
335
00:41:58,283 --> 00:41:59,618
الان فقط ما هستیم
336
00:42:01,587 --> 00:42:06,124
امشب بیا پیش من
337
00:42:48,900 --> 00:42:50,435
این رویای من است.
338
00:42:52,037 --> 00:42:53,939
برو
339
00:43:13,825 --> 00:43:15,060
آیا شما بیدار هستید؟
340
00:44:25,430 --> 00:44:27,432
تو آمدی
341
00:44:27,498 --> 00:44:29,100
من نباید داشته باشم.
342
00:44:31,269 --> 00:44:32,938
من نباید اینجا باشم
343
00:45:00,966 --> 00:45:03,468
بیدار شو
344
00:45:03,534 --> 00:45:05,003
من باید برگردم.
345
00:45:06,972 --> 00:45:08,807
بیا و با من زندگی کن
346
00:45:15,446 --> 00:45:17,515
- بیا با من زندگی کن
- من نمی توانم.
347
00:45:17,615 --> 00:45:20,318
چرا نمی توانید؟
348
00:45:21,953 --> 00:45:23,321
او به من نیاز دارد.
349
00:45:26,391 --> 00:45:29,027
- اون زن میتونه
از خودش دفاع کنه
350
00:45:33,031 --> 00:45:34,365
او مرا می ترساند.
351
00:45:40,038 --> 00:45:44,342
او تخلیه خواهد شد
هر ذره از زندگی از تو
352
00:45:46,244 --> 00:45:48,346
من می توانم آن را به وضوح مانند روز ببینم.
353
00:45:52,650 --> 00:45:56,354
بیا با من زندگی کن و
من شما را خوشحال خواهم کرد.
354
00:46:40,265 --> 00:46:41,900
کجا بودی؟
355
00:46:44,402 --> 00:46:46,437
دلم هوای تازه می خواست
356
00:46:52,878 --> 00:46:55,413
میدونی بدون تو میمیرم
357
00:46:59,484 --> 00:47:01,419
فکر کنم تو فرشته منی
358
00:47:08,226 --> 00:47:11,429
برای مراقبت از من فرستاده شد
در غیاب پسرم
359
00:47:15,500 --> 00:47:18,036
ما با ارزش تریم
به یکدیگر
360
00:47:19,737 --> 00:47:21,940
از همه گنج ها
در جهان
361
00:47:24,675 --> 00:47:26,644
من نمی خواهم تنها باشم.
362
00:47:31,316 --> 00:47:32,217
من می دانم.
363
00:47:38,256 --> 00:47:40,458
بدان که من از تو مراقبت خواهم کرد.
364
00:48:32,010 --> 00:48:35,213
- اینجا چیکار میکنی
وسط سرما؟
365
00:48:39,884 --> 00:48:41,052
- کمکم کن تو چی هستی
آیا فقط در آنجا ایستاده اید؟
366
00:48:41,152 --> 00:48:42,453
کمکم کن
367
00:48:46,224 --> 00:48:48,859
باشه
368
00:48:48,926 --> 00:48:51,929
او ممکن است اشیاء قیمتی داشته باشد
در جیبش نگاه کن
369
00:49:23,628 --> 00:49:24,562
این چیه؟
370
00:49:29,967 --> 00:49:32,570
هیچی، فقط همینه
شادی یک کودک
371
00:51:12,837 --> 00:51:14,672
* آمین *
372
00:51:29,587 --> 00:51:32,257
خدایا
ازت محافظت کن بچه
373
00:51:46,504 --> 00:51:47,705
خخخخ قشنگ
374
00:51:51,342 --> 00:51:52,210
آره
375
00:51:54,379 --> 00:51:54,979
مورون.
376
00:52:12,197 --> 00:52:13,331
یک هدیه
377
00:52:21,806 --> 00:52:22,740
آنه
378
00:52:24,975 --> 00:52:26,911
همینجا بمون بچه
379
00:52:26,977 --> 00:52:29,146
آنا، تو اونجا هستی؟
380
00:52:32,617 --> 00:52:34,752
چی میخوای؟
381
00:52:38,989 --> 00:52:41,359
چی، تو هم الان کری؟
382
00:52:41,459 --> 00:52:43,328
من تو نیستی
می خواهید، آیا؟ آنه
383
00:52:43,428 --> 00:52:45,330
او به سمت من برگشت، توله سگ.
384
00:52:45,430 --> 00:52:48,266
خودت دیگری پیدا کن
عوضی به لعنتی
385
00:52:50,301 --> 00:52:52,470
- آه، حرکت کن، متاسفم
زن، وگرنه جلو می روم
386
00:52:54,472 --> 00:52:56,774
برو کنار
387
00:52:59,910 --> 00:53:03,514
- او جوان و قوی است،
و او می تواند بچه دار شود،
388
00:53:03,614 --> 00:53:05,049
و شما میگیرید
که از او؟
389
00:53:05,149 --> 00:53:09,520
بله،
1000 بار بله
390
00:53:09,620 --> 00:53:12,990
چه لذتی دارد شوهر یا
کودک تا به حال برای من آورده است؟
391
00:53:13,090 --> 00:53:14,692
هیچکدام،
392
00:53:14,792 --> 00:53:17,127
فقط غم و اندوه
زود از دست دادن آنها
393
00:53:17,194 --> 00:53:20,731
و رنج طولانی و
زندگی عصبانی بعد از رفتن آنها
394
00:53:20,831 --> 00:53:23,200
بله، من آن را از او می گیرم.
395
00:53:23,301 --> 00:53:26,203
بله، من زندگی خواهم کرد
از طریق این زمستان
396
00:53:26,304 --> 00:53:30,908
بله، من تکذیب می کنم
شما لذت بدن او.
397
00:53:31,008 --> 00:53:34,379
آه، به جهنم تو
398
00:53:34,479 --> 00:53:37,014
- و من تو را خواهم برد
مستقیم به جهنم، احمق
399
00:53:46,691 --> 00:53:48,826
آنا من منتظرت هستم
400
00:53:50,561 --> 00:53:52,663
منتظرت می مونم آنا
401
00:54:15,420 --> 00:54:17,221
شما ناراحت هستید.
402
00:54:17,322 --> 00:54:20,858
اوه بچه ناز، نازنین
بچه، تو ناراحتی
403
00:54:23,594 --> 00:54:24,862
این سرنوشت ماست.
404
00:54:26,864 --> 00:54:28,799
این سرنوشت شما نیست.
405
00:54:28,899 --> 00:54:30,868
این جایی است که ما به آن تعلق داریم.
406
00:54:34,439 --> 00:54:36,073
تو زن پسرم هستی
407
00:54:37,908 --> 00:54:39,276
من خانواده شما هستم
408
00:54:41,912 --> 00:54:44,382
من مسئولیت شما هستم
409
00:54:44,449 --> 00:54:45,883
این قانون خداست.
410
00:55:02,567 --> 00:55:04,735
مادر قلبم پاره شده
411
00:55:08,205 --> 00:55:10,475
و من همیشه گرسنه هستم
412
00:55:12,977 --> 00:55:15,279
برای چیزهایی که از دست داده ام
413
00:55:17,214 --> 00:55:20,284
چرا ترک میکنی
من اینجا هستم تا از گرسنگی بمیرم؟
414
00:55:29,594 --> 00:55:30,595
منو ببخش
415
00:55:32,763 --> 00:55:34,832
من زبان بی بند و باری دارم.
416
00:55:37,134 --> 00:55:39,937
خداوندا من تو هستم
بنده همیشه
417
00:55:44,409 --> 00:55:45,543
اما من می ترسم.
418
00:55:50,948 --> 00:55:53,618
چی میخواستی بهم بگی؟
419
00:56:31,188 --> 00:56:32,990
مورون، بیداری؟
420
00:57:00,250 --> 00:57:01,719
من از مردی شنیدم
421
00:57:03,721 --> 00:57:07,925
که زنی زیبا را دید
هر روز پیاده روی به سمت کلیسا
422
00:57:12,396 --> 00:57:14,932
هیچ کس نمی دانست اهل کجاست،
423
00:57:16,934 --> 00:57:19,604
اما مرد افتاد
عاشق او
424
00:57:21,506 --> 00:57:25,442
ماتا ای. چاوالا او بود
نام، و او عاشق آواز خواندن بود.
425
00:57:28,112 --> 00:57:30,748
بالاخره یک روز،
او را دنبال کرد،
426
00:57:34,384 --> 00:57:37,421
و آهنگی خواند
به او در حالی که راه می رفت،
427
00:57:41,926 --> 00:57:44,562
و دیگر هرگز دیده نشد.
428
00:57:47,898 --> 00:57:49,634
چه اتفاقی برای او افتاد؟
429
00:57:54,939 --> 00:57:57,942
- خوب، من فکر می کنم او
به دنبال او وارد دریا شد
430
00:58:00,545 --> 00:58:02,279
پس او یک پری دریایی بود.
431
00:58:08,385 --> 00:58:11,488
شاید بکشمت
به داخل آب
432
00:59:00,304 --> 00:59:01,138
آنه؟
433
00:59:32,136 --> 00:59:33,003
آنه؟
434
00:59:41,478 --> 00:59:43,180
آنه
435
00:59:49,053 --> 00:59:50,420
شما اینجا هستید؟
436
01:01:01,458 --> 01:01:04,094
آنه
437
01:04:32,636 --> 01:04:34,871
چه افکاری
در نظر دارید؟
438
01:04:38,342 --> 01:04:40,544
فقط افکار، هیچ چیز بیشتر.
439
01:04:44,048 --> 01:04:46,483
آنها را با من به اشتراک بگذارید.
440
01:04:56,326 --> 01:04:57,727
من به شیاطین فکر می کنم.
441
01:05:00,664 --> 01:05:01,565
عجب
442
01:05:04,368 --> 01:05:07,704
- دیروز، در
خطبه، پدر صحبت کرد
443
01:05:07,804 --> 01:05:09,506
از دیو مامون،
444
01:05:11,976 --> 01:05:16,213
که شهوت زمینی دارد
لذت ها و ثروت های مادی،
445
01:05:19,216 --> 01:05:21,518
و من به میسترس می نگاه کردم
446
01:05:23,387 --> 01:05:26,290
از فرزند تازه متولد شده اش خوشحال است
447
01:05:26,390 --> 01:05:29,593
که صلیب نقره ای می پوشد
برای گردن کوچکش مد شده،
448
01:05:29,693 --> 01:05:32,029
و، و من بودم
449
01:05:35,165 --> 01:05:39,103
پر از طمع وحشتناک
450
01:05:48,545 --> 01:05:49,613
من چیزی را که او دارد می خواهم.
451
01:05:52,849 --> 01:05:54,318
من ثروت او را می خواهم،
452
01:05:57,787 --> 01:06:02,059
و راحتی او، و
گونه های گلگون شاد او،
453
01:06:02,526 --> 01:06:03,827
و بچه چاقش
454
01:06:11,268 --> 01:06:13,337
خوب، چرا شما نباید؟
455
01:06:18,375 --> 01:06:21,278
-شاید تو باشی
دیو که هستند
456
01:06:33,657 --> 01:06:35,592
به او فکر می کنی؟
457
01:06:41,598 --> 01:06:44,000
همیشه ما سه نفر بودیم
458
01:06:47,471 --> 01:06:50,807
و اکنون همه چیز دارد
خیلی ناگهانی تغییر کرد
459
01:06:52,909 --> 01:06:55,379
آره همه چیز عوض شده
460
01:06:59,849 --> 01:07:00,617
او را رها کن
461
01:07:02,352 --> 01:07:03,820
بیا با من زندگی کن
462
01:07:08,458 --> 01:07:10,627
من تمام چیزی هستم که او دارد.
463
01:07:10,694 --> 01:07:13,830
- من به یک زن نیاز دارم، و
تو شوهر نداری
464
01:07:16,500 --> 01:07:18,001
بیا با من زندگی کن
465
01:07:19,103 --> 01:07:20,837
تو نمی فهمی
466
01:07:24,441 --> 01:07:25,909
اما من الان تو را می خواهم.
467
01:07:31,315 --> 01:07:33,049
تو آدم حریصی هستی
468
01:07:41,525 --> 01:07:42,426
بله
469
01:08:03,247 --> 01:08:06,015
مورون.
470
01:08:06,082 --> 01:08:07,251
من باید با شما صحبت کنم
471
01:08:12,422 --> 01:08:16,893
تصمیم گرفته ام که بروم
با جاگو زندگی کن و همسرش باش.
472
01:08:18,662 --> 01:08:20,297
این چیزی است که من می خواهم.
473
01:08:23,333 --> 01:08:24,701
صدایم را می شنوی؟
474
01:08:26,170 --> 01:08:27,070
مورون؟
475
01:08:29,373 --> 01:08:32,542
من همیشه اطاعت کرده ام
تو در همه چیز
476
01:08:33,943 --> 01:08:35,745
من به دستورات شما عمل کردم
477
01:08:35,845 --> 01:08:39,716
حتی زمانی که چیزهایی که شما
باعث شد شکمم بچرخد
478
01:08:41,185 --> 01:08:44,554
من راضی بودم
کنارت بماند
479
01:08:44,621 --> 01:08:46,723
تو مادر شوهرم بودی
480
01:08:50,126 --> 01:08:51,628
اما سیموس رفته است.
481
01:08:51,728 --> 01:08:54,130
اسمش را نگو،
482
01:08:54,231 --> 01:08:55,098
شلخته، فاحشه
483
01:08:57,534 --> 01:09:00,337
با آن خواهید سوخت
بقیه آنها
484
01:09:00,437 --> 01:09:03,273
نمیبینی چیکار میکنی؟
485
01:09:03,373 --> 01:09:04,974
- مورون، من-
486
01:09:05,074 --> 01:09:08,512
- تو منو رها میکنی و
مرا به مرگ محکوم کن
487
01:09:08,612 --> 01:09:11,615
و شوالیه های
جهنم برایت خواهد آمد،
488
01:09:11,715 --> 01:09:14,851
و من آنها را تشویق خواهم کرد.
489
01:09:14,951 --> 01:09:19,756
شما نمی توانید وظیفه خود را رها کنید
برای من بدون عواقب
490
01:09:20,790 --> 01:09:22,359
آنها شما را به جهنم می کشانند.
491
01:09:43,112 --> 01:09:45,849
من زیر بار زندگی نخواهم کرد
انگشت شست او،
492
01:09:45,949 --> 01:09:47,784
نه برای یک لحظه بیشتر
493
01:09:49,286 --> 01:09:50,787
من کاری را که می خواهم انجام می دهم.
494
01:10:41,305 --> 01:10:42,539
متاسفم
495
01:11:10,500 --> 01:11:12,869
سرد و زود است،
496
01:11:15,572 --> 01:11:18,442
خیلی زود
497
01:11:20,677 --> 01:11:22,779
- امروز یکشنبه است.
- آیا؟
498
01:11:26,583 --> 01:11:29,586
- بیا سر خطبه
امروز بعد از ظهر با من
499
01:11:31,555 --> 01:11:34,558
کلام خدا اراده می کند
روحت را آرام کند
500
01:11:47,136 --> 01:11:49,906
- تو فکر می کنی روح من
نیاز به آرامش دارد؟
501
01:11:53,710 --> 01:11:55,912
من تو را مردی با تقوا قرار خواهم داد.
502
01:12:04,588 --> 01:12:07,524
- باشد که شما را خوشحال کند
به کامیابی، صهیون،
503
01:12:09,225 --> 01:12:11,928
برای ساختن
دیوارهای اورشلیم
504
01:12:13,963 --> 01:12:16,933
سپس شما خوشحال خواهید شد
در فداکاری ها
505
01:12:18,334 --> 01:12:19,603
از صالحان
506
01:12:22,739 --> 01:12:25,208
در قربانی های سوختنی
به صورت کامل ارائه می شود.
507
01:12:27,176 --> 01:12:30,547
سپس گاو نر خواهد بود
بر قربانگاه تو تقدیم شد
508
01:13:01,978 --> 01:13:04,948
روباه و او
همسر، بدون هیچ درگیری،
509
01:13:05,048 --> 01:13:07,917
غاز را با ببرید
چنگال و چاقو.
510
01:13:08,017 --> 01:13:10,554
آنها هرگز چنین نداشتند
شام در زندگی آنها.
511
01:13:10,654 --> 01:13:12,188
کوچولوها
استخوان ها را جوید،
512
01:13:12,288 --> 01:13:14,257
استخوان ها، استخوان ها.
513
01:13:18,027 --> 01:13:19,896
ما را شکست دادی من برنده ام
514
01:13:19,996 --> 01:13:21,698
- من نکردم.
- تو دروغگو هستی
515
01:13:21,798 --> 01:13:23,332
توقف کنید. من بودم
516
01:13:23,399 --> 01:13:24,701
من شکستمان دادم
517
01:13:51,895 --> 01:13:53,630
بیا خورشید غروب است.
518
01:13:54,998 --> 01:13:56,232
ما باید ترک کنیم.
519
01:13:57,701 --> 01:14:00,604
فقط یک دعای کوچک برای مورون
520
01:14:00,704 --> 01:14:01,871
و برای سیموس
521
01:14:05,008 --> 01:14:08,377
- شیموس مرده
و در خاک
522
01:14:08,444 --> 01:14:09,212
من به شما گفتم.
523
01:14:11,347 --> 01:14:13,382
مردان روترهام او را شکستند
سرش را گذاشتم تا بمیرد
524
01:14:13,449 --> 01:14:16,886
و من نمی خواهم
بیشتر در مورد او بشنوید
525
01:14:19,689 --> 01:14:24,093
- فکر کردم دزدها هستند
که گردنش را به نافش شکافت.
526
01:14:31,901 --> 01:14:35,071
- چه ربطی داره
آنه؟ مرد رفته
527
01:14:38,775 --> 01:14:40,243
اردوگاه ما را پیدا کردند.
528
01:14:42,378 --> 01:14:44,080
سیموس سعی کرد بجنگد.
529
01:14:48,818 --> 01:14:50,286
و او یک احمق بود.
530
01:14:54,490 --> 01:14:55,124
به من بگو
531
01:14:56,893 --> 01:14:58,995
شما باید حقیقت را به من بگویید.
532
01:15:02,666 --> 01:15:03,299
حقیقت؟
533
01:15:11,941 --> 01:15:14,143
من همیشه تو را دوست داشتم آنا.
534
01:15:15,278 --> 01:15:17,013
آیا شما آن را نمی دانید؟
535
01:15:18,481 --> 01:15:21,117
و اکنون می توانید باشید
مال من، واقعا مال من
536
01:15:24,153 --> 01:15:27,791
می توانیم سیموس را ترک کنیم
پشت، مادرش پشت سر.
537
01:15:31,494 --> 01:15:33,630
زندگی ما مال ماست که زندگی کنیم.
538
01:15:35,799 --> 01:15:38,134
ما به کسی بدهکار نیستیم
539
01:15:41,605 --> 01:15:46,009
- راستش را بگو یا من
دیگر هرگز با شما صحبت نخواهد کرد
540
01:15:57,721 --> 01:16:00,990
وقتی ما نبودیم عوض شد.
541
01:16:05,461 --> 01:16:08,031
جاه طلبی او رشد کرد و رشد کرد،
542
01:16:10,399 --> 01:16:12,168
و او نترسید.
543
01:16:13,169 --> 01:16:14,337
سیموس، نکن.
544
01:16:19,408 --> 01:16:23,046
جنگ در او پرورش یافت
545
01:16:23,146 --> 01:16:24,180
یک اشتها
546
01:16:25,682 --> 01:16:28,752
بیا
قبل از اینکه خیلی تاریک بشه
547
01:16:33,022 --> 01:16:34,724
او یک کیف پول در دست دارد.
548
01:16:38,161 --> 01:16:40,029
چه بلایی سرت اومده؟
549
01:16:42,231 --> 01:16:43,099
ها؟
550
01:16:48,037 --> 01:16:50,306
از یک مرده می ترسی، ها؟
551
01:19:07,710 --> 01:19:08,344
خیر
552
01:19:09,913 --> 01:19:13,349
سیموس، نکن.
553
01:19:16,820 --> 01:19:19,956
سیموس.
554
01:19:33,837 --> 01:19:37,240
تو برگشتی پیش من
555
01:19:45,181 --> 01:19:46,816
تو برگشتی پیش من
556
01:19:49,085 --> 01:19:49,819
آه، سیموس.
557
01:20:24,453 --> 01:20:27,690
- کمک کن
- از بین نمی رود.
558
01:20:34,730 --> 01:20:37,433
واقعا چاره ای نداشتم.
559
01:20:44,140 --> 01:20:45,808
او را پشت سر گذاشتی
560
01:20:47,410 --> 01:20:50,646
چاره ای نداشتم.
561
01:20:52,615 --> 01:20:54,517
حق با مورون بود.
562
01:20:54,617 --> 01:20:56,519
تو همیشه پسر حسودی بودی
563
01:20:56,619 --> 01:20:58,787
- بمون
- ولم کن
564
01:21:31,654 --> 01:21:32,488
پدر
565
01:21:34,991 --> 01:21:35,558
پدر؟
566
01:21:52,141 --> 01:21:53,509
نه تنهام بذار
567
01:22:01,084 --> 01:22:02,518
مرا تنها بگذار
568
01:22:17,233 --> 01:22:18,534
مورون، اجازه بده وارد شوم.
569
01:22:19,702 --> 01:22:21,870
ما، ما اینجا امن نیستیم.
570
01:22:26,075 --> 01:22:26,942
مورون.
571
01:22:55,738 --> 01:22:58,574
آن، آن،
آنا، ولش کن
572
01:23:01,144 --> 01:23:02,478
آن، آن، کمک کن
573
01:23:05,448 --> 01:23:08,151
کمکم کن من نمی توانم آن را برداریم.
574
01:23:08,251 --> 01:23:09,752
مورون.
575
01:23:09,818 --> 01:23:13,489
آنا، لطفا
576
01:23:13,589 --> 01:23:16,092
-میخوای بترسونی
من به تسلیم بازگشتم؟
577
01:23:16,159 --> 01:23:18,127
به من رحم کن
578
01:23:18,227 --> 01:23:19,028
-پس من برمیگردم پیش تو.
- من نمی توانم آن را برداریم.
579
01:23:19,128 --> 01:23:20,296
درد داره
580
01:23:20,396 --> 01:23:21,864
داری احمق میکنی
581
01:23:21,964 --> 01:23:23,499
خیر
582
01:23:23,599 --> 01:23:25,101
نه، این است
گیر کرده، گیر کرده است.
583
01:23:25,168 --> 01:23:26,269
وحشتناک.
584
01:23:26,335 --> 01:23:27,603
وحشتناک، وحشتناک.
585
01:23:27,670 --> 01:23:29,438
ولش کن، ولش کن
586
01:23:29,505 --> 01:23:33,176
- بی حرکت نگه دار
-خدایا آنا داره اذیتم میکنه.
587
01:23:37,580 --> 01:23:38,514
آن، آن.
588
01:23:47,190 --> 01:23:48,191
آن، آن.
589
01:23:49,458 --> 01:23:50,893
آرام باش
590
01:23:50,993 --> 01:23:52,361
نه، من می ترسم.
591
01:23:52,461 --> 01:23:54,630
-چیزی نیست
ترسیدن از
592
01:24:08,277 --> 01:24:09,478
من به تو نیاز دارم
593
01:24:13,015 --> 01:24:13,649
لطفا
594
01:24:16,719 --> 01:24:18,154
متاسفم
595
01:24:22,525 --> 01:24:24,660
حالا شما واقعا یک شیطان هستید.
596
01:24:26,662 --> 01:24:28,531
منو ببخش
597
01:24:31,033 --> 01:24:31,734
منو ببخش
598
01:24:34,537 --> 01:24:35,438
به هیچ وجه.
599
01:24:55,358 --> 01:24:56,892
آه، بیا، بیا، بیا.
600
01:25:03,932 --> 01:25:06,902
اینجا
601
01:25:52,281 --> 01:25:53,115
خس
602
01:25:56,752 --> 01:25:58,521
خس
603
01:26:38,160 --> 01:26:40,563
این است
نفرین شده بهش دست نزن
604
01:26:48,371 --> 01:26:49,238
خیر
605
01:26:52,308 --> 01:26:54,176
هیچ قدرتی بر من ندارد.
606
01:27:05,621 --> 01:27:07,823
چیزی برای ترس وجود ندارد.
607
01:27:29,378 --> 01:27:30,679
آنه
608
01:27:32,715 --> 01:27:34,550
-صبر کن
- چی میخوای؟
609
01:27:38,354 --> 01:27:40,789
من به دنبال تو بودم
610
01:27:40,889 --> 01:27:42,558
نتونستم پیدات کنم
611
01:27:43,659 --> 01:27:45,127
چی میخوای؟
612
01:27:46,829 --> 01:27:48,864
تو، آن، من تو را می خواهم.
613
01:27:56,905 --> 01:27:58,907
من مال تو و او نخواهم شد.
614
01:28:01,744 --> 01:28:04,112
من به کسی تعلق ندارم
615
01:28:07,950 --> 01:28:11,454
تمام صحبت هایت از شیاطین، آن،
616
01:28:11,554 --> 01:28:13,789
من کسی نیستم که شما را آزار می دهد.
617
01:28:19,094 --> 01:28:19,895
برگرد.
618
01:28:21,864 --> 01:28:22,731
آنه
619
01:28:24,867 --> 01:28:27,269
برو پس هاگ
620
01:28:50,225 --> 01:28:51,293
بیا داخل
621
01:29:01,604 --> 01:29:04,272
اینجا
622
01:29:04,339 --> 01:29:07,476
این به خواب شما کمک می کند.
623
01:29:07,576 --> 01:29:10,379
قبلش برمیگردم
خورشید غروب است
624
01:29:11,780 --> 01:29:13,516
بله آنه
625
01:33:42,017 --> 01:33:44,586
* خوشحالم که گذشت
تابستان طول می کشد *
626
01:33:44,787 --> 01:33:48,824
* با آواز پرندگان *
627
01:33:48,891 --> 01:33:53,495
* اما اکنون به باد نزدیک می شود
انفجار و هوای سخت *
628
01:33:55,097 --> 01:33:58,600
* آه، آره، آره،
این شب طولانی است *
629
01:33:58,801 --> 01:34:02,671
* و من از همه ناحق *
630
01:34:02,871 --> 01:34:05,908
* غم و اندوه و ماتم و روزه *